Hatsukoi

One, two, one, two, tree.

Even now I have not forgotten.
The time when we where young.
Everyday was fun.
And all I saw, was you.
The first time I played with you, was at the sandbox where we build a castle.

I was always crying.
But towards me, you approached near.
And gave me a smile.

Bloom.
Let our flower bloom.
In those times, I wasn't able to tell you.
How much I was lacking in courage.

Bloom.
Let our flower bloom.
I will never forget your gentleness or my memories of you.
Bloom.
Let our flower bloom.

Bloom.
Let our flower bloom.
Lalalala lala. 2x
Now it blooms proudly.

Thank you for giving me your gentleness like this.
Thank you I'm sorry for being late because of things like reasons. 2x


Bloom.
Even now, even before, nothing will change.
I still think of you.

Bloom.
Let our flower bloom.
I will never forget your gentleness or my memories of you.

Bloom.
Let our flower bloom.
It's thanks to you that I'm currently always singing with vigor and liveliness.

Bloom.
Let our flower bloom.
Lalalala lala. 2x

Now it blooms proudly.